like one owns the place

Prepositional phrase

informal

(informal) With a sense of arrogant superiority.

Japanese Meaning

まるで自分がその場所の所有者であるかのように、横柄な態度で振る舞う様子を表す。 / 自分のもののようにふるまい、傲慢さを感じさせる態度を示す。

He sauntered into the café like one owns the place, scanning the room with a self-satisfied smirk.

彼は自慢げなにやりとした表情で店内を見回しながら、まるで自分のもののようにカフェに堂々と入ってきた。

Sense（1）

(informal) With a sense of arrogant superiority.

He strutted in here like he owned the place.