Mayhem Parva

Proper noun

The archetypical sleepy English village that is the setting for many works of detective fiction.

Japanese Meaning

探偵小説の舞台として描かれることの多い、典型的でのんびりとした英国の村

Mayhem Parva seemed to sleep through centuries, its quiet lanes belying the secrets that fueled countless detective stories.

探偵小説の舞台として典型的なのどかなイングランドの村は何世紀も眠っているかのようで、その静かな小道は数え切れないほどの推理小説の題材となった秘密を隠していた。

Sense（1）

The archetypical sleepy English village that is the setting for many works of detective fiction.