masked hunter

Reduvius personatus, an insect of the assassin bug family whose nymph camouflages itself with dust.

Japanese Meaning

「Masked Hunter」とは、Reduvius personatus（マスクドハンター）のことであり、アサシンバグ科に属する昆虫です。特に、その若い個体（幼虫や若虫）が周囲の埃や砂で体を覆い、擬態する特徴を持つことから、その名が付けられています。

I spotted a masked hunter tucked behind the books, its nymphs perfectly camouflaged with dust.

本棚の奥に隠れているサシガメの一種、Reduvius personatusを見つけ、そのニンフは埃で完璧に擬態していた。

Sense（1）

Reduvius personatus, an insect of the assassin bug family whose nymph camouflages itself with dust.

masked hunters

（ plural ）