social envy

uncountable

resentful feelings against people of a higher social class

Japanese Meaning

上流階級の人々に対して抱く、恨みや嫉妬などの感情

Social envy simmered in the neighborhood as long-time residents watched the new millionaire move into the renovated mansion.

長年住んでいる住民たちが、新たに引っ越してきた富豪が改装した邸宅を見ていると、上位階級の人々に対する恨めしい感情が近所に広がった。

Sense（1）

resentful feelings against people of a higher social class