chicken-and-egg problem

Noun

alt-of alternative

Alternative form of chicken-or-egg question

Japanese Meaning

原因と結果がどちらが先か判断できない問題 / 何が先に起こるべきか決定が難しい因果関係の問題 / 因果関係の順序があいまいで、どちらが根本か明確にならない状態

Deciding whether to invest in training new hires before upgrading systems is a classic chicken-and-egg problem for the company.

新入社員の研修に投資するか、それともシステムを先に更新するかを決めるのは、会社にとって典型的な鶏か卵かの問題だ。

Sense（1）

Alternative form of chicken-or-egg question

chicken-and-egg problems

（ plural ）