stand someone in hand

dated

(dated) To concern or affect someone.

Japanese Meaning

（ある人に）関係する、当てはまる / （ある人に）影響を与える

The sudden price increase will stand many consumers in hand, forcing them to reconsider their purchases.

急な値上げは多くの消費者に影響を与え、購入を再考させるだろう。

Sense（1）

(dated) To concern or affect someone.

stands someone in hand

（ present singular third-person ）

standing someone in hand

（ participle present ）

stood someone in hand

（ participle past ）

stood someone in hand

（ past ）