butter-ham

IPA(Pronunciation)

/bʊtəɹam/

Noun

obsolete archaic North Yorkshire

(obsolete) A slice of buttered bread. / (archaic) One of two strips of trim on either side of a cloak. / (North Yorkshire) a person who is overly ostentatious in their dress or actions.

Japanese Meaning

バターを塗ったパンの一切れ（時代遅れの意味） / マントの両側に付く装飾用の縁（古風な意味） / 服装や行動が過剰に派手な人（北ヨークシャーの方言における意味）

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

彼女はティーカップのそばの小皿にバターを塗ったパンの一切れを置き、祖母が紅茶と一緒にそれを出してくれたことを思い出した。

Details

Sense（1）

(obsolete) A slice of buttered bread.

Faith, I was within ams-ace of being found out ; for one night at a mum-house, where I was eating a butter-ham and pickled herrings, with some of the states, and where I was giving my self airs of greatness and interest in my country, swearing I myself would take care that my country, and three counties round about me, should choose none but hearty Whigs.

Google Translation / DeepL Translation