Kuaiji

historical

Japanese Meaning

中国・浙江省紹興近郊の山であり、伝説的な大禹との関連があるとされる。 / 歴史上、杭州湾周辺に存在した中国の郡（行政区画）を指す。

Kuaiji looms over the valley, its slopes steeped in legends of Yu the Great.

会稽山は谷を見下ろし、その斜面は大禹にまつわる伝説で満ちている。

Sense（1）

A mountain near Shaoxing, Zhejiang, in China legendarily associated with Yu the Great.

Sense（2）

(historical) A former Chinese commandery located around Hangzhou Bay.

Sense（3）

(historical) A former name of Suzhou and Shaoxing, held during their time as capital of the commandery.

Sense（4）

(historical) A former Chinese county around Shaoxing.