watchman's detector

historical

(historical) An apparatus for recording the time when a watchman visits a station on his rounds.

Japanese Meaning

巡回中の夜警や番人が各所を訪問した時刻を記録する装置 / 警備員や監視人が巡回ルート中に現れる各地点での訪問時刻を記録する歴史的な装置

The museum displayed a rusty watchman's detector that still bore the station's stamped dates.

博物館には、駅の刻印された日付が今も残る錆びついた巡回警備員の時刻記録器が展示されていた。

Sense（1）

(historical) An apparatus for recording the time when a watchman visits a station on his rounds.