faanishness

Noun

dated derogatory often slang uncountable

Japanese Meaning

ファンダムそのものに重きを置き、対象の作品やテーマよりもファン活動に没頭する性質・状態。 / ファン性、すなわち、対象物そのものよりもファンダムやファン文化に興味を示す特徴や傾向。

Her faanishness sometimes made her more interested in collecting limited-edition merchandise than in the music itself.

彼女のファンダム優先の傾向は、音楽そのものよりも限定版のグッズを集めることに夢中にさせることがあった。

Sense（1）