bolt to the bran

Verb

idiomatic transitive

(idiomatic, transitive) To examine thoroughly, so as to separate or discover everything important.

Japanese Meaning

全ての重要な部分を明らかにするために、徹底的に調査する / 隅々まで調べ、重要な情報を抽出する

The auditors decided to bolt to the bran every transaction in the ledger to ensure no discrepancy went unnoticed.

監査人たちは、台帳のすべての取引を徹底的に精査して、不一致が見落とされないようにすることにしました。

Sense（1）

(idiomatic, transitive) To examine thoroughly, so as to separate or discover everything important.

This boults the matter fairly to the bran.

bolts to the bran

（ present singular third-person ）

bolting to the bran

（ participle present ）

bolted to the bran

（ participle past ）

bolted to the bran

（ past ）