false rail

(nautical) A thin piece of timber placed on top of the headrail to strengthen it.

Japanese Meaning

(海事用語) ヘッドレール（船の上部の枠部）の上に配置され、その構造を補強するための薄い木製の部材

Before setting sail, the shipwright bolted a false rail atop the headrail to reinforce the bow.

出航前に船大工は船首のヘッドレールの上に補強用の薄い木材をボルトで取り付けた。

Sense（1）

(nautical) A thin piece of timber placed on top of the headrail to strengthen it.

false rails

（ plural ）