on like Donkey Kong

IPA(Pronunciation)

Phrase

Japanese Meaning

既に盛り上がっている状態や行動にさらに強調を加え、全力であることやエネルギッシュさを示す表現 / 物事に対する意気込みや活力を一層強めるため、より猛烈な状況を表現する口語的な強調語

When the debate started, she was on like Donkey Kong, throwing out facts and never backing down.

討論が始まると、彼女はめちゃくちゃ本気で攻め立て、事実を次々と挙げて決して引き下がらなかった。

Sense（1）