Gwoyeu Romatzyh

Proper noun

A transliteration system for Mandarin Chinese, characterized by its tonal spelling without diacritic marks.

Japanese Meaning

中国語（普通話）の音を表記するための転写体系。声調を示すために、アクセント記号を用いずに、文字そのものの綴り変化で声調を表現する方式。

I learned to read Mandarin using Gwoyeu Romatzyh, which indicates tones through changes in spelling rather than diacritic marks.

私は、声調をダイアクリティカルマークではなく綴りの変化で示すことで特徴づけられる中国語のローマ字表記法を使って中国語を読むことを学びました。

Sense（1）

A transliteration system for Mandarin Chinese, characterized by its tonal spelling without diacritic marks.