dead freight

uncountable

A sum of money paid by a person who charters a whole vessel but fails to make out a full cargo. The payment is made for the unoccupied capacity.

Japanese Meaning

船舶全体をチャーターした場合に、積載量が満たされなかった部分の空きキャパシティに対して支払われる金額。 / 空き貨物スペースに対する補償金としての料金

チャーターした者が十分な貨物を確保できなかったため、彼は空いている貨物スペースに対する料金（未積荷運賃）を支払わなければなりませんでした。

Sense（1）

A sum of money paid by a person who charters a whole vessel but fails to make out a full cargo. The payment is made for the unoccupied capacity.