deck hook

A horizontal knee or frame in the bow of a ship, on which the forward part of the deck rests.

Japanese Meaning

船首部にある、デッキ前部を支える水平な膝掛けまたはフレーム（骨組み）

The shipwright inspected the worn deck hook before reinforcing the bow to prevent the forward deck from sagging.

船大工は、前甲板がたわむのを防ぐために船首を補強する前に、摩耗した船首の前甲板を支える水平な肘形補強材を点検した。

Sense（1）

A horizontal knee or frame in the bow of a ship, on which the forward part of the deck rests.

deck hooks

（ plural ）