bastard file

A half-round file or rasp (being a flat file on one side, and a round file on the other); typically having coarse teeth. / A file of intermediate cut, neither very coarse nor very fine.

Japanese Meaning

片側が平ら、片側が丸い形状を持ち、粗い歯が施されているやすり（またはラスポ）としての意味。 / 研削面の仕上がりが中程度で、粗すぎず細かすぎない、いわゆる中間仕上げ用のやすりとしての意味。