hangar rash

Noun

colloquial uncountable

(colloquial) minor damage caused to an aircraft caused by collisions with a hangar, structures, or another aircraft.

Japanese Meaning

航空機がハンガー、建造物、または他の航空機と衝突することによって生じる、軽微な損傷（外観上の細かい擦り傷や凹みなど）

After the tow truck navigated the crowded ramp, the crew discovered hangar rash on the left aileron.

牽引車が混み合ったランプを抜けた後、乗務員は左エルロンに格納庫や近くの構造物との接触による小さな損傷を発見した。

Sense（1）

(colloquial) minor damage caused to an aircraft caused by collisions with a hangar, structures, or another aircraft.