Grecian bend

Noun

archaic informal

(archaic, informal) Among women, an affected way to carry the body, the upper part being inclined forward.

Japanese Meaning

女性が上半身を前方に傾けた、見せかけの（装った）体の持ち方。古い表現やくだけた言い回しとして使われる。

She adopted a Grecian bend as she posed for the portrait, exaggerating the forward incline of her upper body.

彼女は肖像画のために気取った前かがみの姿勢をとり、上半身を強調して前に傾けた。

Sense（1）

(archaic, informal) Among women, an affected way to carry the body, the upper part being inclined forward.

Sense（2）

Grecian bends

（ plural ）