bud moth

Japanese Meaning

落葉広葉樹や低木のつぼみを食害する、トルチックガ科に属するSpilonota ocellanaという蛾を指す。 / つぼみを破壊する害虫として、植物の新芽やつぼみに被害を与える蛾全般を意味する場合もある。

The bud moth caused significant damage to the orchard's young shoots last spring.

ハマキガ科の一種で幼虫がさまざまな落葉樹や低木の芽を食べるSpilonota ocellanaは、昨春、果樹園の若い枝芽に大きな被害を与えました。

Sense（1）

Spilonota ocellana, a tortricid moth whose larvae feed on various deciduous trees and shrubs.

Sense（2）

Any moth destructive of budding plants.

bud moths

（ plural ）