you're the doctor

Phrase

colloquial

(colloquial) Indicates that the speaker defers to the addressed person's authority or expertise.

Japanese Meaning

あなたが専門家であることを前提に、その判断や意見に従う、または委ねるという意味の口語表現。 / 例えば、最終的な決定や判断はあなた次第だから、あなたに任せるというニュアンスを含む。

I was going to argue, but you're the doctor, so I'll follow your recommendation.

言いかけたけれど、専門家であるあなたに任せるので、あなたのおすすめに従います。

Sense（1）

(colloquial) Indicates that the speaker defers to the addressed person's authority or expertise.