variant reading

Noun

(textual criticism) Any of the observed differences when comparing different versions of a single text.

Japanese Meaning

（テキスト批評の分野において）同一の文書の異なる写本間で観察される読みの違い、またはその変異した読み自体

Scholars identified a significant variant reading in the medieval manuscript that alters the passage's meaning.

学者たちは中世の写本に重要な異読を確認し、それがその一節の意味を変えていることを示した。

Sense（1）

(textual criticism) Any of the observed differences when comparing different versions of a single text.

variant readings

（ plural ）