quick vinegar

Noun

uncountable

vinegar made by allowing a weak solution of alcohol to trickle slowly over shavings or other porous material

Japanese Meaning

アルコールの希薄溶液を、木くずやその他の多孔質素材の上にゆっくりと滴下させることで作られる酢

The chef explained that quick vinegar is ideal for pickling cucumbers when time is short.

料理人は、削り片などの多孔質材料に弱いアルコール溶液をゆっくりと滴下して作る酢が、時間がないときのきゅうりの漬物に最適だと説明した。

Sense（1）

vinegar made by allowing a weak solution of alcohol to trickle slowly over shavings or other porous material

Dr. Kastner prescribes the following manner of making a malt wine for the quick vinegar process […]