no-tell motel

slang

(slang) A love hotel; a motel where brief sexual encounters are sanctioned.

Japanese Meaning

ラブホテル：短時間での性愛目的に利用される宿泊施設。 / 風俗モーテル：秘密裏に短期間の性的な出会いが許容されるモーテル。

She insisted they meet at the old no-tell motel on the edge of town.

彼女は町はずれの古いラブホテルで会おうと主張した。

Sense（1）

(slang) A love hotel; a motel where brief sexual encounters are sanctioned.

no-tell motels

（ plural ）