uff da

Interjection

(US, Upper Midwestern US) Expressing surprise, dismay, relief, exhaustion, or a sudden shock to the senses.

Japanese Meaning

驚き：突然の事態に直面した際の驚嘆や意外性。 / 落胆：予期せぬ出来事に対する失望感。 / 安堵：困難や緊張から解放された時の安心感。 / 疲労感：長時間の労働や精神的ストレスによる疲れや息抜きの感情。 / 感覚の急激なショック：突発的な刺激に対する衝撃的な反応。

Uff da, I didn't realize how much snow we'd have to shovel today.

うわぁ、今日はこんなに雪かきをしないといけないなんて気づかなかった。

Sense（1）

(US, Upper Midwestern US) Expressing surprise, dismay, relief, exhaustion, or a sudden shock to the senses.