huntsman's cup

Noun

The sidesaddle flower, or common American pitcher plant (Sarracenia purpurea).

Japanese Meaning

側馬乗花 / 一般的なアメリカウツボカズラ (Sarracenia purpurea)

While surveying the bog, I gently lifted a huntsman's cup and admired the intricate red veining of its pitcher.

泥炭地を調査していたとき、私はサラセニア・プルプレア（サイドサドルフラワー、いわゆる北米産のコモン・アメリカン・ピッチャー・プラント）をそっと持ち上げ、その壺状葉に走る繊細な赤い脈を見惚れた。

Sense（1）

The sidesaddle flower, or common American pitcher plant (Sarracenia purpurea).