Embden groats

Noun

historical plural plural-only

(historical) Crushed or cracked groats (hulled oats) for making gruel.

Japanese Meaning

（歴史的な用法）おかゆを作るために、殻を剥いたオート麦などの大粒穀物を砕いたもの、またはひび割れたもの

On the longhouse stove, she cooked Embden groats into a thin, warming gruel for the early laborers.

長屋のかまどで彼女は砕いたオーツ麦（殻を取り除いた麦の粒）を薄く温かい粥に炊いて、早朝の労働者たちに振る舞った。

Sense（1）

(historical) Crushed or cracked groats (hulled oats) for making gruel.