only game in town

Noun

idiomatic

(idiomatic, almost always preceded by the) The only opportunity, activity, or resource available.

Japanese Meaning

唯一のチャンスや機会、他に代わりがない選択肢 / 代替がなく、ただ一つしかない活動やリソース

With the factory closed, repairing bicycles was the only game in town for local mechanics.

工場が閉鎖されて、地元の修理工にとって自転車の修理は唯一の選択肢だった。

Sense（1）

(idiomatic, almost always preceded by the) The only opportunity, activity, or resource available.

only games in town

（ plural ）