hawk boy

dated

(dated) A plasterer's (male) attendant who supplied him with mortar.

Japanese Meaning

左官職人の助手（男性）で、彼にモルタル（あるいは石膏を塗布するための材料）を供給する者

When the plasterer called for more mortar, the hawk boy hurried across the scaffold with a fresh load.

左官がもっとモルタルを求めると、その左官の手元は新しいモルタルを抱えて足場を急いだ。

Sense（1）

(dated) A plasterer's (male) attendant who supplied him with mortar.

hawk boys

（ plural ）