Brother Jonathan

Proper noun

The national personification and emblem of New England. He is also an allegory of capitalism and transcendent aspirations.

Japanese Meaning

ニューイングランド地方を象徴する国民的人格化・エンブレムであり、資本主義と超越的志向性の寓意的表現として捉えられる / ニューイングランドの地域的アイデンティティや文化、さらには近代資本主義の象徴としても理解される

ニューイングランドの国家的擬人化であり、資本主義や超越的な願望の寓意でもある人物は、港に立って帽子を手に取り、地域の落ち着かない精神や新興資本主義の約束、そして超越的な願望を象徴していた。

Sense（1）

The national personification and emblem of New England. He is also an allegory of capitalism and transcendent aspirations.