whited sepulchre

Noun

One who is outwardly attractive, but unclean or vile on the inside; a hypocrite.

Japanese Meaning

外見は美しく見えるが、内面は堕落し、不潔な偽善者 / 見た目は整っているが、内面には腐敗や不正が潜む人 / 表向きは魅力的だが、実際には卑劣で偽善的な人物

その政治家は見かけは立派だが内面は堕落している偽善者であることが明らかになり、雄弁さで有権者を魅了しながら不正取引の痕跡を隠していた。

Sense（1）

One who is outwardly attractive, but unclean or vile on the inside; a hypocrite.

whited sepulchres

（ plural ）