auto-brewery syndrome

Noun

uncountable

(pathology) A condition in which the contents of the sufferer’s stomach ferment, creating alcohol.

Japanese Meaning

食物が胃内で発酵し、アルコールが生成される病状。すなわち、内因性にアルコールが生じる症候群（自家醸造症候群）

After several tests, doctors concluded that his frequent intoxication without drinking was caused by auto-brewery syndrome.

いくつかの検査の結果、医師は彼が飲酒していないのにしばしば酩酊するのは、胃の内容物が発酵してアルコールを生成する病態である自家醸造症候群が原因だと結論づけました。

Sense（1）

(pathology) A condition in which the contents of the sufferer’s stomach ferment, creating alcohol.