not worth writing home about

Adjective

idiomatic not-comparable

(idiomatic) Being nothing to write home about; unremarkable and mediocre.

Japanese Meaning

平凡で特に印象に残らない、目立った良さがないこと / 記念に残るほどではなく、平易でありふれた様子 / 並みで、どこか普通すぎるという状態

The museum's new exhibit was not worth writing home about, but the cafe downstairs had excellent coffee.

博物館の新しい展示は特筆するほどではなかったが、下のカフェのコーヒーはとてもおいしかった。

Sense（1）

(idiomatic) Being nothing to write home about; unremarkable and mediocre.