Last Updated：2025/08/31
going out of one's way; taking extra trouble; making special effort; doing something intentionally
Edit Histories（0）
Source Word
わさわざ
Hiragana
わざわざ
Kanji
態々
Grammar
Japanese Meaning
わざわざ出かける、余計な手間をかける、特別な努力をする、意図的に何かをする
Easy Japanese Meaning
ふつうはいらないのに、その人のために時間をつかって何かをするようす
Chinese (Simplified) Meaning
特地；专程 / 故意；有意 / 费心费力地去做
Chinese (Traditional) Meaning
特地、特意 / 刻意、故意 / 大費周章地、不辭辛勞地
Korean Meaning
일부러 / 굳이 / 번거롭게
Indonesian
repot-repot / bersusah payah / dengan sengaja (secara khusus)
Vietnamese Meaning
cất công; bỏ công sức riêng để làm việc gì / làm riêng để đạt mục đích; đi một chuyến chỉ để làm việc đó / cố ý, có chủ đích (thường nhấn mạnh tính không cần thiết)
Tagalog Meaning
nag-abala pa / sinadyang gawin / sadyang naglaan ng dagdag na pagsisikap
