Source Word
いったい
Kanji
一体
Adnominal
Japanese Meaning
いったい何なんだ
Easy Japanese Meaning
なにが本当にそうなのかとつよくたずねる気もちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
（疑问句中加强语气）究竟；到底 / （与否定搭配）根本不；完全不
Chinese (Traditional) Meaning
到底 / 究竟 / 的確
Korean Meaning
도대체 / 대체 / 정말로
Indonesian
penegas dalam pertanyaan: sebenarnya; apa sih; kenapa sih / sungguh; benar-benar
Vietnamese Meaning
rốt cuộc (nhấn mạnh trong câu hỏi) / cái quái gì / thế quái nào (thân mật, hơi thô) / quả thật, thực sự (nhấn mạnh khẳng định)
Tagalog Meaning
pangdiin sa tanong: “ano ba” / “ano ba talaga” (what on earth / the heck) / talaga; tunay nga (indeed)
