In a reading seminar, students are expected to scrutinize primary texts in light of the theoretical frameworks presented by the professor and, on that basis, engage in critical discussion.
講読の授業においては、教授が提示する理論的枠組みに照らして原典を精査し、受講生がそれを踏まえて批判的な議論を展開することが求められる。
In a reading seminar, students are expected to scrutinize primary texts in light of the theoretical frameworks presented by the professor and, on that basis, engage in critical discussion.
在讲读课中，要求学生依据教授提出的理论框架审查原典，并在此基础上展开批判性的讨论。
在講讀課程中，要求根據教授所提出的理論框架審視原典，並由修課學生在此基礎上展開批判性的討論。
강독 수업에서는 교수가 제시한 이론적 틀에 비추어 원전을 면밀히 검토하고, 수강생이 이를 바탕으로 비판적인 논의를 전개하는 것이 요구된다.
Dalam mata kuliah pembacaan, mahasiswa diminta menelaah teks-teks asli berdasarkan kerangka teoretis yang diajukan oleh dosen, lalu mengembangkan diskusi kritis berdasarkan temuan tersebut.
Trong các lớp đọc nguyên bản, sinh viên được yêu cầu căn cứ vào khung lý thuyết do giảng viên trình bày để kiểm tra kỹ các nguyên bản và từ đó phát triển các cuộc tranh luận mang tính phản biện.
Sa mga seminar na nakatuon sa pagbasa, inaasahan na susuriin nang mabuti ng mga estudyante ang orihinal na mga teksto sa liwanag ng teoretikal na balangkas na inilahad ng propesor, at batay dito ay maglalahad sila ng kritikal na talakayan.
