civil registry

A government repository, database recording the vital events (births, deaths, etc.) of its citizens and residents, its office.

Japanese Meaning

市民の出生、死亡などの重要な出来事（例えば出生、死亡など）を記録する、政府が管理する登録簿またはそのデータベース、あるいはその管理機関。

I requested a copy of my birth certificate from the civil registry to update my passport.

パスポートを更新するために、戸籍課で出生証明書の写しを請求しました。

Sense（1）

A government repository, database recording the vital events (births, deaths, etc.) of its citizens and residents, its office.

civil registries

（ plural ）