screwed, blued and tattooed

Placed in a perplexing, very difficult situation, especially a situation in which one has been unjustly victimized.

Japanese Meaning

困難な状況に陥り、不当な扱いを受ける状態を指す / 不条理な逆境に追い込まれることを意味する

会社が再編を行って人員の半分を解雇した後、ジャネットは経営陣の不当な決定によってひどく理不尽な立場に置かれたと感じた。

Sense（1）

Placed in a perplexing, very difficult situation, especially a situation in which one has been unjustly victimized.

Bubba is already getting shafted—as he says himself, screwed, blued and tattooed.

screwed

（ canonical ）

blued and tattooed

（ canonical ）