laptop hobo

Noun

informal

(informal) A heavy user of freely available Wi-Fi and/or power outlets at coffeeshops.

Japanese Meaning

カフェなどの公共スペースで、無料のWi‑Fiや電源コンセントを積極的に利用する人（非公式な表現）

The laptop hobo settled by the café outlet and worked for hours on the shop's free Wi‑Fi.

そのフリーWi‑Fiの放浪者はカフェのコンセント近くに陣取り、店の無料Wi‑Fiを使って何時間も作業した。

Sense（1）

(informal) A heavy user of freely available Wi-Fi and/or power outlets at coffeeshops.

laptop hobos

（ plural ）