relationship anarchy

Noun

uncountable

The practice of forming relationships unbound by societal rules or categories.

Japanese Meaning

社会の規範やカテゴリーに囚われず、自由な形で人間関係を構築する実践 / 伝統的な恋愛や友情の型に縛られず、多様な関係性を追求する考え方

She explained that relationship anarchy allowed her to form bonds based on consent and individual needs rather than labels.

彼女は、社会的な規範やカテゴリーに縛られない関係を築く実践によって、ラベルではなく合意と個々のニーズに基づいて絆を築けると説明した。

Sense（1）

The practice of forming relationships unbound by societal rules or categories.