cranse iron

(nautical) a fitting on the end of a bowsprit of a sailing vessel to which the forestay is attached

Japanese Meaning

帆船の弓桿（バウスプライト）先端に取り付けられる金具で、フォアステイ（森林帆索ともいう）を固定する部分

The sailmaker inspected the cranse iron before the regatta to ensure the forestay would hold.

帆装士はレガッタの前にフォアステイが確実に保持されるよう、ボウスプリット先端の取り付け金具を点検した。

Sense（1）

(nautical) a fitting on the end of a bowsprit of a sailing vessel to which the forestay is attached

cranse irons

（ plural ）