lingereth

archaic form-of indicative present singular third-person

(archaic) Third-person singular simple present indicative form of linger

Japanese Meaning

これは「linger」（くつろぐ、長居するという意味）の古風な第三人称単数現在形、すなわち三人称単数現在形の活用形です。

Though the sun has set, a faint warmth lingereth over the meadow, recalling the day's gentle light.

太陽が沈んでも、草原にはかすかな温もりが残っていて、その日の穏やかな光を思い出させる。

Sense（1）

(archaic) Third-person singular simple present indicative form of linger