grammarism

Noun

uncountable usually

Unwarranted concern for observing the rules of grammar (especially of the most standard form of a language).

Japanese Meaning

文法規則、特に標準形の文法規則に対して不必要なほど過剰にこだわる状態や傾向。 / （英語の説明に基づく）文法の規則を守ることに対して、場違いまたは不当なほどの執着・配慮が見られる性質。

His insistence on correcting every minor mistake in informal chats was less about clarity and more about grammarism.

彼がくだけた会話の中で些細な間違いをいちいち訂正するのは、明瞭にするためというより文法への過度のこだわりだった。

Sense（1）

Unwarranted concern for observing the rules of grammar (especially of the most standard form of a language).

grammarisms

（ plural ）