have a fable for

idiomatic

(idiomatic) To have a weakness for something.

Japanese Meaning

（～に対して）目がなく、好意や執着心がある / ～に弱みを持ち、好きでたまらない

I have a fable for vintage typewriters and can't resist buying one whenever I find a well-preserved model.

私はヴィンテージのタイプライターに目がなく、状態の良いものを見つけるとつい買ってしまいます。

Sense（1）

(idiomatic) To have a weakness for something.

I had always had a fable for nudes. Unfortunately my wife did not feel the same way.

has a fable for

（ present singular third-person ）

having a fable for

（ participle present ）

had a fable for

（ participle past ）

had a fable for

（ past ）