English as apple pie

Adjective

(UK, simile) Having characteristics considered quintessential to English or British life.

Japanese Meaning

英国またはイギリスの生活や文化を象徴する、典型的な英国風の / イギリスらしさを体現している、英国的な特徴を持った

He gave an English as apple pie smile as he explained the rules of cricket.

彼はクリケットのルールを説明しながら、典型的にイギリスらしい笑みを浮かべた。

Sense（1）

(UK, simile) Having characteristics considered quintessential to English or British life.

as English as apple pie

（ canonical ）