日本語 で は 「～ の が 下手 です 」 を 使っ て 、 何か が 得意 で ない こと を 表し ます 。