getting enough

euphemistic in the negative

(euphemistic, chiefly in the negative) Having sex (habitually, not currently).

Japanese Meaning

（婉曲的に、主に否定的な文脈で）性行為をする、習慣的にセックスをすること

After their breakup, rumors circulated that he was getting enough, although he insisted he hadn't been sleeping with anyone.

別れた後、彼は頻繁に性的関係を持っているという噂が立ったが、彼は誰とも寝ていないと主張した。

Sense（1）

(euphemistic, chiefly in the negative) Having sex (habitually, not currently).

He's just grumpy because he's not getting enough.