lil ol'

Adjective

alt-of alternative not-comparable

Alternative spelling of little old

Japanese Meaning

‘lil ol’’は、「little old」の省略形・口語表現です。つまり、元の表現「little old」（直訳すると「ちっちゃな老いた」）を、より親しみや軽快さを込めた形で表現するものです。 / 口語で、慣用・略式に用いられ、例えば「lil ol’ grandma」で「ちっちゃなおばあさん」というニュアンスを伝えるために使われます。