unusedness

uncountable

The quality of not having been used. / The quality of being unaccustomed.

Japanese Meaning

これまでに使われた形跡がなく、未使用である状態 / （文脈によっては）慣れ親しんでいない、使い慣れていない状態

家宝の花瓶が使われていない状態だったため、扱うことでその歴史が消えてしまうのではないかと恐れ、埃を払うのをためらった。

Sense（1）

The quality of not having been used.

The time-blackened front door betrayed its unusedness by rusty bolt and reluctant hinges […]

Sense（2）

The quality of being unaccustomed.