evidentiality

(linguistics) The encoding into a language of the source of information being communicated, so as to distinguish (for example) hearsay from something actually witnessed.